Habbeurs:
138938 geplaatste codes! Plaats # 138966 (PHP)
Gepost op 25-03-2010 23:49 (bewerkte versie van dump # 138965)
Downloaden als. Txt-bestand - Bewerk en post opnieuw
1.; Language File van AVC / ADC
2.
3. [Algemeen]
4.version = 1.00
5.language = Engels
6.translator = AVC
7.
8. [MENU]
9.
10.; Hoofdmenu
11.item_1 = "Bestand"
12,32825 = "Open DVD ..."
13,32857 = "Open DVD Folder ..."
14,32826 = "Voeg en video bestanden ..."
15,32840 = "Batch Video toevoegen Files"
16,32781 = "Video vastleggen van DV-..."
17,32783 = "Video importeren van internet ..."
18,32780 = "Set Output Folder ..."
19,32779 = "Open Output Folder"
20,32772 = "& Afsluiten"
21.
22.item_2 = "Bewerken"
23,32828 = "& Verwijder"
24,32829 = "Verwijder & All"
25,57642 = "& Alles selecteren tCtrl + A"
26,32831 = "Chec & k"
27,32832 = "& Verwijder het vinkje
28,32855 = "Samenvoegen Output"
29,32856 = "unmerge Output"
30,57637 = "Plakken Video URL tCtrl + V"
31,32789 = "Download Alle Online FLV-bestanden"
32,32787 = "Download geselecteerde Online FLV"
33,32785 = "Stop Downloading"
34,32794 = "Open Source File Location"
35,32796 = "Open File Destination Location"
36,32849 = "Auto"
37,32791 = "& Opties ..."
38,32863 = "Enable / Disable Output profielen ..."
39.
40.item_3 = "Convert"
41,32835 = "& Start Converting"
42,32836 = "Sto & p Converting"
43.
44.item_4 = "Help"
45,32778 = "Help Inhoud tF1"
46,32839 = "Software & Website ..."
47,32777 = "Order ..."
48,32853 = "Upgrade naar Professional Versie ..."
49,32775 = "Geef Vergunning Wetboek ..."
50,32771 = "Check for Updates ..."
51,32837 = "& Over ..."
52.
53.; Popup menu
54,32828 = "& Verwijder"
55,32829 = "Verwijder & All"
56,57642 = "& Alles selecteren tCtrl + A"
57,32831 = "Chec & k"
58,32832 = "& Verwijder het vinkje
59,32855 = "Samenvoegen Output"
60,32856 = "unmerge Output"
61,57637 = "Plakken Video URL tCTRL-V"
62,32789 = "Download Alle Online FLV-bestanden"
63,32787 = "Download geselecteerde Online FLV"
64,32785 = "Stop Downloading"
65,32794 = "Open Source File Location"
66,32796 = "Open File Destination Location"
67.
68,32776 = "& Verwijder dit item"
69,32774 = "Open File Location"
70,32854 = "Open Source Media"
71.
72,32858 = "Toon per groep"
73,32859 = "Toon van profielen"
74,32860 = "Expand All Items"
75,32861 = "Collapse All Items"
76.
77. [DIALOG_IDD_100]
78.title = "Over AVC"
79,1022 = "APP VERSION"
80,32842 = "Copyright (C) 2006-2009. Alle rechten voorbehouden."
81,1 = "OK"
82,1026 = "FFmpeg is beschikbaar onder de GNU Lesser General Public License."
83,32844 = "Dit product bevat software die is ontwikkeld door de MPlayer project."
84,1023 = "(http://www.mplayerhq.hu/)."
85,32843 = "Dit product bevat software die is ontwikkeld door het FFMpeg project."
86,1024 = "(http://ffmpeg.mplayerhq.hu/)."
87,1025 = "MPlayer is beschikbaar onder de GNU General Public License versie 2."
88.
89. [DIALOG_IDD_129]
90.title = "Check for Updates"
91,1 = "OK"
92,1000 = "URL"
93,1001 = "Versie PROMPT"
94,1005 = "Uw versie is:"
95,1006 = "Huidige versie is:"
96,1007 = "Een nieuwere versie beschikbaar is."
97.
98. [DIALOG_IDD_130]
99.title = "Registreer"
100.1011 = "Voer de registratie naam en code om dit programma te registreren."
101.1012 = "Naam:"
102.1013 = "Code:"
103,1 = "OK"
104,2 = "Annuleren"
105.
106. [DIALOG_IDD_131]
107.title = "Gratis Evaluation Version"
108,32841 = "Deze software is momenteel actief in de evaluatie mode."
109,1 = "Koop nu"
110,3 = "Geef Licentie"
111.1007 = "blijven evalueren"
112.
113. [DIALOG_IDD_154]
114.title = "Algemeen"
115.1039 = "Set Output Folder"
116.1195 = "Bladeren ..."
117.1196 = "Openen ..."
118.1012 = "Shutdown computer wanneer codering klaar"
119.1040 = "Process & & Draad"
120.1041 = "Proces prioriteit:"
121.1042 = "Aantal threads te gebruiken voor het coderen:"
122.1043 = "(0 - 8), 0 - Uitschakelen multi-thread"
123.1013 = "Voeg video codec naam in de output bestandsnaam"
124.1050 = "Houd stil bij het toevoegen van video-bestanden"
125.1054 = "Extra MPlayer opties:"
126.1055 = "Extra MEncoder opties:"
127.1058 = "Extras"
128.1059 = "Alternatieve MPlayer binaire:"
129.1060 = "Alternatieve MEncoder binaire:"
130.
131. [DIALOG_IDD_156]
132.title = "Video importeren van internet"
133,1 = "OK"
134,2 = "Annuleren"
135.1014 = "Video URLs"
136.1015 = "U kunt invoeren of kopiren / plakken URLs in het gebied onder. U kunt ook" drag & & drop "YouTube / Google / MetaCafe / Nico videoclip op het programma van de video-website met Firefox."
137.1016 = "URLs"
138.
139. [DIALOG_IDD_161]
140.title = "AVC Pro. Versie beschikbaar!"
141,1 = "Ja"
142,2 = "Nee, bedankt!"
143.1011 = "Als u wilt rippen dvd-films of behoefte aan meer output profielen zoals iPod, Zune, PSP, 3GP telefoon, kunt u proberen de Professional-versie. Http://www.google.nl/ Bezoek voor meer informatie."
144,65535 = "Wilt u upgraden naar de Professional-versie nu?"
145.
146. [DIALOG_IDD_162]
147.title = "DVD"
148.1038 = "DVD rippen"
149.1021 = "Niet apart een DVD-video-schijf als titels"
150.
151. [DIALOG_IDD_185]
152.title = "Online Video"
153.1044 = "Account voor YouTube"
154.1016 = "Gebruikersnaam:"
155.1017 = "Wachtwoord:"
156.1045 = "Maximaal aantal retries:"
157.1046 = "account voor nicovideo"
158.1021 = "E-mail Adres:"
159.1022 = "Wachtwoord:"
160.1018 = "Gebruik HTML titel als output bestandsnaam"
161.1019 = "Gebruik systeem van interne cache bij het downloaden"
162.1071 = "File format:"
163.1072 = "Standard"
164.1073 = "Beste kwaliteit"
165.1074 = "Mobiele versie"
166.
167. [DIALOG_IDD_230]
168.title = "Batch Video toevoegen Files"
169.1020 = "Boomstructuur1"
170,1 = "OK"
171,2 = "Annuleren"
172,65535 = "Controleer de mappen met video clips om te zetten."
173.
174. [DIALOG_IDD_255]
175.title = "Video"
176.1046 = "Video Preview"
177.1047 = "Video-stuurprogramma:"
178.1028 = "DirectX"
179.1030 = "GL2"
180.1029 = "GL"
181.1048 = "Encode Filters"
182.1027 = "Deinterlace"
183.1031 = "Inverse telecine (IVTC)"
184.1049 = "Video Resize"
185.1032 = "Fit to width"
186.1033 = "Fit to height"
187.1034 = "Uitbreiding naar Frame grootte"
188.1035 = "Round tot 16 pixels"
189.1050 = "Audio / Video Sync"
190.1053 = "Standaard sync Fator:"
191.
192. [DIALOG_IDD_256]
193.title = "Audio"
194.1025 = "Audio Volume"
195.1026 = "Volume control:"
196.1017 = "Schuifregelaar1"
197.1016 = "Volume normaliseren"
198.1027 = "AAC Parameters"
199.1031 = "MPEG type:"
200.1018 = "MPEG-2"
201.1019 = "MPEG-4"
202.1032 = "Object type:"
203.1020 = "Main"
204.1021 = "LC"
205.1022 = "SSR"
206.1023 = "LTP"
207.1033 = "MP3 Parameters"
208.1034 = "Encode"
209.1035 = "VBR Kwaliteit:"
210.1036 = "MP3 volume:"
211.1037 = "Audio-kwaliteit:"
212.
213. [DIALOG_IDD_1042]
214.title = "Selecteer DVD Drive"
215.1070 = "Selecteer dvd-drive te rippen"
216,1 = "OK"
217,2 = "Annuleren"
218.
219. [DIALOG_IDD_1050]
220.title = "Enable / Disable Output Profielen"
221.1079 = "Enable All"
222.1080 = "Alles uitschakelen"
223,1 = "OK"
224.
225. [DIALOG_IDD_1051]
226.title = "Subtitles"
227.1081 = "Encoding"
228.1082 = "Standaard codering ondertitel:"
229.1084 = "Positie"
230.1085 = "Standaard positie van de ondertitels op het scherm:"
231.1090 = "top"
232.1091 = "Bottom"
233.1087 = "Grootte"
234.1092 = "Autoscale:"
235.1094 = "Standaard schaal:"
236.1089 = "Lettertype"
237.1088 = "Selecteer het lettertype dat gebruikt zal worden voor ondertitels:"
238.
239. [STRING]
240.101 = "& Over% s. .."
241.103 = "Windows Sockets initialization failed."
242.104 = "Minimaliseren"
243.105 = "Maximaliseren"
244.106 = "Sluiten"
245.107 = "Restore"
246.108 = "Bestand"
247.109 = "Bewerken"
248.110 = "Convert"
249.111 = "Help"
250.243 = "Start to trim"
251.244 = "Stop om trimmen"
252.245 = "Play"
253.246 = "Stop"
254.247 = "Pauze"
255.248 = "Home"
256.249 = "End"
257.250 = "Controleren of er een nieuwere versie van% s beschikbaar is ..."
258.251 = "Check for Updates van% s"
259.252 = "Kan geen versie info van% s!"
260.253 = "Huidige versie is:% d.% d.% d"
261.254 = "U gebruikt de nieuwste versie."
262.255 = "Uw versie is:% d.% d.% d"
263.256 = "Een nieuwere versie beschikbaar is. Ga naar de volgende link en download de nieuwe versie!"
264.257 = "Geef VEVIDA naam / code te registreren deze software nRegister Software"
265.258 = "Sorry, de registratie naam en code niet geldig zijn!"
266.259 = "Het zal alleen converteren 3 minuten voor elke video-clip. N nna aankoop van dit product, zult u worden verstrekt registratie naam en code die zal ontgrendelen deze evaluatie versie. N nWilt u het nu om?"
267.260 = "Uw succes geregistreerd het programma. Dank u voor uw steun!"
268.261 = "Duur"
269.262 = "Standaard"
270.263 = "Geen"
271.264 = "Alles"
272.265 = "Auto"
273.266 = "Video Codec"
274.267 = "Frame grootte"
275.268 = "Video Aspect"
276.269 = "Video Bitrate (kb / s)"
277.270 = "Video Framerate"
278.271 = "Audio Codec"
279.272 = "Audio Bitrate (kb / s)"
280.273 = "Audio Samplerate"
281.274 = "Audio Channel"
282.275 = "Audio Disable"
283.276 = "Nee"
284.277 = "Ja"
285.278 = "Naam"
286.280 = "Formaat"
287.281 = "Bit Rate"
288.282 = "FPS"
289.283 = "Status"
290.284 = "Algemeen"
291.285 = "Item Name"
Naam 292,286 = "Bron video-item. [Alleen-lezen]"
293.287 = "Output Duur"
294.288 = "Alle clip duur"
295.289 = "Alle duur van de video clip"
296.290 = "Start Time"
297.291 = "Geef starttijd van video clip"
298.292 = "Stop Time"
299.293 = "Geef eindtijd van video clip"
300.294 = "Video-opties"
301.295 = "Audio-opties
302.296 = "1 (Mono), 2 (Stereo)"
303.306 = "Fout opgetreden:% s n"
304.307 = "Onmogelijk om hyperlink te openen:% s n n"
305.308 = "Voeg een aantal video-bestanden in de lijst eerst!"
306.309 = "Wilt u de lopende codering proces nu te stoppen?"
307.310 = "Het programma kan niet afrit in codering modus, stop codering en probeer het opnieuw!"
308.312 = "Kan geen dvd-info, wijzigt u een andere DVD-schijf en het opnieuw te proberen!"
309.313 = "U moet stoppen bij de eerste speler voordat u toevoegt DVD root map aan het project."
310.314 = "Alleen DVD-station kan worden geopend, selecteer dan een dvd-station en probeer het opnieuw!"
311.315 = "Kan geen dvd-titel info, wijzigt u een andere DVD-schijf en het opnieuw te proberen!"
312.316 = "DVD Opties"
313.317 = "Hoofdstuk"
314.318 = "Geef de hoofdstukken worden geconverteerd. Formaat: [van: tot]"
315.319 = "Audio Taal"
316.320 = "Geef de audio-taal moet worden gebruikt bij het coderen."
317.321 = "Subtitle"
318.322 = "Geef de ondertitel te worden gebruikt bij het coderen."
319.323 = "Angle"
320.324 = "Geef de DVD-hoek te worden gebruikt."
321.325 = "(Evaluation Version)"
322,32781 = "Capture video-bestanden van digitale camcorder nCapture van DV"
323,32782 = "De opgegeven URL is niet geldig, kunt veranderen en probeer het opnieuw!"
324,32788 = "Geen audio stream in deze video bestand [% s]! NDe de uitgang van de media bestand bevat geen geluid."
325,32792 = "Original"
326,32793 = "A / V Sync"
327,32795 = "Basic"
328,32797 = "Geef A / V Sync methode, ingesteld op" "Basic" "voor goede bronnen (DVD, hoge kwaliteit MPEG-4-rips, etc)"
329,32798 = "De output map bestaat niet, kies dan een andere als de output folder."
330,32799 = "% s versie% d.% d.% d"
331,32800 = "Toon Media Manager"
332,32801 = "Kan niet laden uitvoerprofiel gegevens uit het configuratie bestand" "% s" ", controleer de installatie en probeer het later opnieuw."
333,32802 = "Gemaakt"
334,32803 = "File Name"
335,32804 = "Kan geen media-informatie van video-bestand% s, plaatst mislukt!"
336,32805 = "Online video downloaden proces nog loopt, wil je aan de lopende download proces en verlaten nu stoppen?"
337,32806 = "Opties"
338,32807 = "Open DVD"
339,32808 = "Video Files"
340,32809 = "Start Encoding"
341,32810 = "Stop Encoding"
342,32811 = "Open Output Folder"
343,32812 = "Set Options"
344,32813 = "Selecteer de output map:"
345,32814 = "Output map ingesteld op% s."
346,32815 = "Over% s"
347,32816 = "Download online video van YouTube, Google Video, MetaCafe en nicovideo"
348,32817 = "Adding% s ..."
349,32818 = "Audio Track"
350,32819 = "Selecteer audiotrack (voor multi-track video-bestanden)."
351,32820 = Geregistreerd Versie
352,32821 = Uw Naam Registratie
353,32822 = Evaluation Version
354,32823 = Bron Bestanden
355,32824 = Converted
356,32825 = Gedownload
357,32826 = Selecteer DVD Driver of DVD Folder:
358,32827 = "Downloaden van% s,% s van% s bytes ontvangen."
359,32828 = "Converteer klaar."
360,32829 = "Converteer mislukt:% s"
361,32830 = "Codering proces geannuleerd door gebruiker"
362,32831 = "Video downloaden is mislukt:% s"
363,32832 = "nogmaals proberen [% d] ..."
364,32833 = "Berekenen frame rate van de bron video ..."
365,32834 = "Encoding WMV ..."
366,32835 = "Downloading ..."
367,32836 = "Encoding ..."
368,32837 = "Het genereren van tussentijdse avi-bestand voor de output file samenvoegen ..."
369,32838 = "Encoding MPEG-4, rippen video ..."
370,32839 = "Encoding MPEG-4, het rippen van audio ..."
371,32840 = "Encoding MPEG-4, muxing audio & video ..."
372,32841 = "Het genereren miniatuurafbeelding voor MPEG-4-bestand ..."
373,32842 = "Encoding MPEG pass 1 ..."
374,32843 = "Encoding MPEG pass 2 ..."
375,32844 = "Encoding MPEG ..."
376,32845 = "Voorbereiding tussentijdse bestand voor video samenvoegen ..."
377,32846 = "Codering tussentijdse AVI-bestand ..."
378,32847 = "Codering uiteindelijke output file ..."
379,32848 = "Selecteer alternatieve MPlayer binaire:"
380,32849 = "Selecteer alternatieve MEncoder binaire:"
381,32850 = "Open DVD"
382,32851 = "Add Video"
383,32852 = "Convert"
384,32853 = "Stop"
385,32854 = "Copperplate Gothic Light, Verdana, Arial, Tahoma"
386,32855 = "11.9"
387,32856 = "Profiel:"
388,32857 = "Verdana, Copperplate Gothic Light, Arial, Tahoma"
389,32858 = "Getting Started"
390,32859 = "1. Klik op" Open DVD "om dvd-video"
391,32860 = "Klik op" Add Video "toe te voegen videoclips"
392,32861 = "2. Klik op Profiel te kiezen output-profiel"
393,32862 = "3. Klik op" Convert "om te beginnen rippen"
394,32863 = "1. Klik op" Add Video "toe te voegen videoclips"
395,32864 = "2. Klik op Profiel te kiezen profiel"
396,32865 = "3. Klik op" Convert "om te beginnen rippen"
397,32866 = "Load DVD Disc"
398,32867 = "Eject DVD Disc"
399,32868 = "Geen bruikbaar DVD drives gevonden"
400,32869 = "Rippen video ..."
401,32870 = "Rippen van audio ..."
402,32871 = "Muxing MPEG-4 ..."
403,32872 = "Completed"
404,32873 = "Waiting"
405,32874 = "Failed"
406,32875 = "Aborted"
407,32876 = "nicovideo rekening moet worden ingesteld voordat u nicovideo bestanden kunt downloaden, nVoer open" Options "dialoogvenster te stellen mailadres en wachtwoord van uw nicovideo account."
408,32877 = "Login ..."
409,32878 = "Login OK"
410,32879 = "Controleer leeftijd ..."
411,32880 = "Controleer leeftijd OK."
412,32881 = "Downloading ..."
413,32882 = "parseren van HTML ..."
414,32883 = "Gevonden echte URL van de video."
415,32884 = "Login vereist."
416,32885 = "Download video mislukt."
417,32886 = "Login failed."
418,32887 = "Controleer leeftijd mislukt."
419,32888 = "Winsock mislukt."
420,32889 = "Klaar om te downloaden ..."
421,32890 = "Kan niet downloaden HTML-bestand."
422,32891 = "Kan niet vinden URL van de video-bestand, misschien moet inloggen"
423,32892 = "Nico Video"
424,32893 = "uitvouwen alle profielen groepen"
425,32894 = "Collapse alle profielen groepen"
426,32895 = "Enable / Disable Output profielen"
427,32896 = "Licensed to% s"
428.
429. [BITMAP]
430.
431. [Woordenboek]
432.Video Codec = Video Codec
433.Video Size = Frame Size
434.Video Bitrate = Video Bitrate
435.Video Framerate = Video Framerate
436.Video Aspect = Video Aspect
437.Audio Codec = Audio Codec
438.Audio Bitrate = Audio Bitrate
439.Sample Rate = Sample Rate
440.Audio Kanaal = Audio Channel
441.Disable Audio = Disable Audio
442.A / V Sync = A / V Sync
443.A_V_SYNC_DESC = "Geef A / V Sync methode, ingesteld op [Basic] voor goede bronnen (DVD, hoge kwaliteit MPEG-4-rips, etc)"
444.Choose video-codec, WMV V9 langzamer dan V8 = "Kies een video-codec, WMV V9 langzamer dan V8"
445.WMV-V8 alleen ondersteuning 320x240, kies dan een WMV-V9 als u wilt veranderen de video formaat .= "WMV-V8 alleen ondersteuning 320x240, kies dan een WMV-V9 als u wilt veranderen de frame grootte."
446.Nokia N-series = "Nokia N-serie"
447.
448.
449.; Groepen
450.Apple iPod = "Apple iPod"
451.Apple iPhone = "Apple iPhone"
452.Apple TV = "Apple TV"
453.Google Android = "Google Android"
454.Sony PSP = "Sony PSP"
455.Sony PS3 = "Sony PS3"
456.Sony Walkman = "Sony Walkman"
457.Microsoft Zune = "Microsoft Zune"
458.Archos = "Archos"
459.Creative Zen = "Creative Zen"
460.iRiver = "iRiver"
461.Sandisk Sansa = "Sandisk Sansa"
462.Microsoft Xbox 360 = "Microsoft Xbox 360"
463.Nintendo Wii = "Nintendo Wii"
Telefoon 464.Mobile = "Mobile Phone"
465.BlackBerry = "BlackBerry"
466.Nokia = "Nokia"
Mobile 467.Windows = "Windows Mobile"
468.Flash Video = "Flash Video"
469.Apple iPod Video MPEG-4 Movie (*. mp4) = "Apple iPod Video MPEG-4 Movie (*. mp4)"
470.Apple iPod Video = "Apple iPod Video"
471.Apple iPhone / iPod Touch MPEG-4 Movie (*. mp4) = "Apple iPhone / iPod Touch MPEG-4 Movie (*. mp4)"
472.Sony PSP MPEG-4 Movie (*. mp4) = "Sony PSP MPEG-4 Movie (*. mp4)"
473.Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (*. mp4) = "Sony PS3 MPEG-4 AVC Movie (*. mp4)"
474.DVD Video PAL Movie (*. mpg) = "DVD-Video PAL Movie (*. mpg)"
475.DVD Video NTSC Film (*. mpg) = "DVD-Video NTSC Film (*. mpg)"
476.MPEG-I Movie (*. mpg) = "MPEG-I Movie (*. mpg)"
477.MPEG-II Movie (*. mpg) = "MPEG-II Movie (*. mpg)"
478.Mobile Telefoon MPEG-4 Movie (*. mp4) = "Mobiele Telefoon MPEG-4 Movie (*. mp4)"
479.Mobile Telefoon MP4 = "Mobiele Telefoon mp4"
480.Mobile Telefoon Film 3GP (*. 3gp) = "Mobile Phone Film 3GP (*. 3gp)"
481.Mobile Telefoon 3GP = "Mobiele Telefoon 3GP"
482.Mobile Telefoon 3GPP2 = "Mobiele Telefoon 3GPP2"
483.Mobile Telefoon 3GPP2 Movie (*. 3g2) = "Mobile Phone 3GPP2 Movie (*. 3g2)"
484.Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*. mp4) = "Microsoft Zune MPEG-4 Movie (*. mp4)"
485.Microsoft Zune WMV Movie (*. wmv) = "Microsoft Zune WMV Movie (*. wmv)"
486.MP3 Audio (*. mp3) = "MP3 Audio (*. mp3)"
487.MP3 Audio = "MP3 Audio"
488.WAVE Audio (*. wav) = "WAVE Audio (*. wav)"
489.WAVE Audio = "WAVE Audio"
490.OGG Vorbis Audio (*. ogg) = "OGG Vorbis Audio (*. ogg)"
491.OGG Audio = "OGG Audio"
Film 492.Customized AVI (*. avi) = "Customized Film AVI (*. avi)"
Movie 493.Customized WMV (*. wmv) = "Customized Movie WMV (*. wmv)"
494.Customized Movie MP4 (*. mp4) = "Customized Movie MP4 (*. mp4)"
495.Customized AVI = "Customized AVI"
496.Customized WMV = "Customized WMV"
497.Customized MP4 = "Customized MP4"
498.Choose video-codec, WMV V9 langzamer dan V8 = "Kies een video-codec, WMV V9 langzamer dan V8"
499.WMV-V8 alleen ondersteuning 320x240, kies dan een WMV-V9 als u wilt veranderen de video formaat .= "WMV-V8 alleen ondersteuning 320x240, kies dan een WMV-V9 als u wilt veranderen de frame grootte."
500.Nokia N-series = "Nokia N-serie"
501.MKV Video = "MKV Video"
502.Matroska Video (*. mkv) = "Video Matroska (*. mkv)"
503.MPEG-4 Audio = "MPEG-4 Audio"
504.MPEG-4 Audio (*. m4a) = "MPEG-4 Audio (*. m4a)"
505.
506.; Ondertitels
507.Unicode = Unicode
508.UTF-8 = UTF-8
509.Western Europese talen = West-Europese talen
510.Western Europese talen met Euro = West-Europese talen met Euro
511.Slavic/Central Europese talen = Slavisch / Midden-Europese talen
512.Esperanto, Galicisch, Maltees, Turks = Esperanto, Galicisch, Maltees, Turks
513.Old Baltische charset = Oude Baltische charset
514.Cyrillic = Cyrillisch
515.Arabic = Arabisch
Grieks 516.Modern = Modern Grieks
517.Turkish = Turks
518.Baltic = Oostzee
519.Celtic = Celtic
520.Hebrew tekensets = Hebreeuws tekensets
521.Russian = Russisch
522.Ukrainian, Wit-Rusland = Oekrane, Wit-Rusland
523.Simplified Chinees charset = Vereenvoudigd Chinees charset
524.Traditional Chinees charset = Traditioneel Chinees charset
525.Japanese tekensets = Japanse tekensets
526.Korean charset = Koreaans charset
527.Thai charset = Thaise charset
528.Cyrillic Windows = Windows Cyrillisch
529.Slavic/Central Europese Windows = Slavisch / Midden-Europese Windows
530.Arabic Windows = Arabisch Windows
531.
532.No Autoscale = Geen Autoscale
533.Proportional naar film height = evenredig met film hoogte
534.Proportional naar film width = evenredig met film breedte
535.Proportional tot film diagonaal = evenredig met film diagonaal
2010 Sitemasters.be - Gehost door Thijma Internet Services
Zeker een vertaler ofso
sommige dingen zij nog in het engels
Degene die het vertaald krijgt 0.2 punt.
)
