PHProxy Vertaling

remove_scripts => array(Remove Scripts, Remove client-side scripting (i.e JavaScript)),
accept_cookies => array(Accept Cookies, Allow cookies to be stored),
show_images => array(Show Images, Show images on browsed pages),
show_referer => array(Show Referer, Show actual referring Website),
rotate13 => array(Rotate13, Use ROT13 encoding on the address),
base64_encode => array(Base64, Use base64 encodng on the address),
strip_meta => array(Strip Meta, Strip meta information tags from pages),
strip_title => array(Strip Title, Strip page title),
session_cookies => array(Session Cookies, Store cookies for this session only)

Ziehier een deel uit het PHProxy script. Hoe moet ik dit juist naar het Nederlands vertalen ?

Gewoon dat laatste in die array vertalen ?

Sjerdo:
Gewoon dat laatste in die array vertalen ?

Dat weet ik wel, maar de juist Nederlandse vertaling
Is die ergens te vinden ?

http://translate.google.com
google eens, misschien dat je dan een vertaling vind.

Sjerdo:
http://translate.google.com
google eens, misschien dat je dan een vertaling vind.

Nee is niet nauwkeurig

Include Form --> Onder Meer Vorm
Dat zei hij

Ken je misschien een website die draait op PHProxy en in het Nederlands vertaald is

Misschien een leuk woordenboek kopen ofzo,

Sjerdo:
google eens, misschien dat je dan een vertaling vind.

Is al goed ...
Helemaal zelf vertaald ...

http://proxy.wouterator.be