[BA] Document vertaler

Hey,

Ik heb een website die nog maar net online is maar ik heb een document en dat moet van het Nederlands naar het duits en naar het Engels vertaald worden.

Weet iemand een programma waarmee je een document kan vertalen ( Word Document! )
Of iemand die het zelf kan? Natuurlijk is er een vergoeding.

Het bestand stuur ik je via de mail.

Over de vergoeding praten we wel via PM

Kopieer de tekst > Google.nl > Meer > Vertaling > Vertalen > Tekst weer in je word bestand > Opslaan > Klaar!

translate.google.nl

Die site let niet op de grammatica..

@Casper ja dat klopt,
En ik heb van die tabellen erin staan dus dat wordt knap lastig.
Google vertaler is geen vertaler maar gewoon een bagger iets.

In Word zelf kan je ook vertalen? En btw, geen een programma let op grammatica.

Je kan met google translate je document laten vertalen

Dat kan, maar die vertaalt puur woord per woord.

Dat doet elke vertaler. Tenzij je je schoolboeken er bij pakt

Ja maar lees hierboven.
Hij zoekt een vertaler die let op grammatica.

Dan wens ik hem succes want die zijn er niet