Ondertiteling

Hallo,

Ik heb een film, en daarbij een .srt bestand voor de ondertiteling.
Nu wil ik er eigenlijk gewoon 1 bestand van maken, weet iemand hoe je dit het beste kan doen?

De .srt met een progje erbij zetten en opslaan?

Ewan schreef:

De .srt met een progje erbij zetten en opslaan?

Ja dat was al duidelijk maar welk progje
Kijk eens naar AviSub ofzo het was vroeger top

Ewan schreef:

De .srt met een progje erbij zetten en opslaan?

Hier heb ik niet zoveel aan...

Ik heb er een programma voor, laat me even opzoeken welke..

http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

Ik heb het ondertussen ook al opgelost!
Met een programma mkvroolnix, werkte erg goed!