Site vertalen.

Gestart doorJoeryy8 reacties39 weergaven

9 berichten · pagina 1 van 1

Joeryy

Lid · Topicstarter

Berichten
1.533
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Is er een manier zodat als je bijvoorbeeld een Nederlandse site hebt dat hij als je engels bent automatisch vertaalt confused
0
Berichten
4.367
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
gewoon een plaatje op je website zetten en gewoon alles opnieuw in een nieuwe pagina doen en dan alles in het engels zetten en dan die image linken naar je engelse pagina`s

anders weet ik het ook niet yummie
0
Ewan

Lid

Berichten
8.302
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Volgens mij is er een Google Vertalen api. Maar die let totaal niet op grammatica, oftewel Engelse mensen zullen dan afgeschrik worden door het gebrekige Engels wink
0
Berichten
2.692
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Alle teksten in het script zo zetten:
sitenaam:yummieaginanaam::zina_info

En dan een ob handler maken die alles replaced naar het goede smile
0
Berichten
3.037
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Superb schreef:
Alle teksten in het script zo zetten:
sitenaam:yummieaginanaam::zina_info

En dan een ob handler maken die alles replaced naar het goede smile
Kun je een TuT maken hoe je het doet, dit is ook mijn probleem.
0
Joeryy

Lid · Topicstarter

Berichten
1.533
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Idd, wat Superb zegt snap ik niett echt?
0
Berichten
3.788
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Simpeler is ook mogelijk, je zou gewoon met ifs kunnen werken, als je op Engels klikt slaat hij dat op, en dat sla je dan op in een sessie o.i.d, en dan controleer je met een if welke taal het is, en dan geef je de juiste taal weer.
Wat ook kan is dat je alle tekst apart zet in een map (lang ofzo), met daarin kleine mapjes, voor alle talen, dus ne, de, be, en e.d., dan zet je daarin een bestand (dus inloggen.lang.php, index.lang.php), en dan include je het juiste bestand, en echo je de strings die je hebt gedefinieerd in het lang bestand door middel van de map en de sessies van hierboven
0
Berichten
160
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
Kan je niet gewoon met php includes werken. Dat je in je adressbalk hebt staan &lang=nl
en dan maak je php script, dat als lang=nl dan wordt index_nl.php geladen. En dat kan je dan ook voor engels doen, en mogelijk ook nog andere talen. Ik raad je aan om het zelf te vertalen en niet de Google Vertaal machine te maken, ook al is zelf vertalen meer werk.

Misschien zijn er ook nog php script, die kijken in welk land je bent en op basis daarvan dat &lang=en te doen ofzo. Ergens in de rechter of linker boven hoek van die vlaggetjes neerzetten waar men op kan klikken is wel zo gebruiksvriendelijk denk ik.
0
Berichten
2.692
Reputatie
0
Punten
0,00
Lid sinds
Laatst gezien
[COLOR= #0000BB]<?php[/COLOR]
[URL="http://www.php.net/ob_start"]ob_start[/URL][COLOR= #007700]([/COLOR][COLOR= #DD0000]"een_handler_functie"[/COLOR][COLOR= #007700]);
function[/COLOR] een_handler_functie[COLOR= #007700]([/COLOR][COLOR= #0000BB]$buffer[/COLOR][COLOR= #007700]){[/COLOR]
    [COLOR= #0000BB]$buffer[/COLOR] [COLOR= #007700]=[/COLOR] [URL="http://www.php.net/str_replace"]str_replace[/URL][COLOR= #007700]([/COLOR][COLOR= #DD0000]"sitenaam::module::zina"[/COLOR][COLOR= #007700],[/COLOR] [COLOR= #DD0000]"Dit is een zin!"[/COLOR][COLOR= #007700],[/COLOR] [COLOR= #0000BB]$buffer[/COLOR][COLOR= #007700]);[/COLOR]
    [URL="http://www.php.net/return"]return[/URL] [COLOR= #0000BB]$buffer[/COLOR][COLOR= #007700];
}[/COLOR]
?>

sitenaam::module::zina

[COLOR= #0000BB]<?php[/COLOR]
[URL="http://www.php.net/ob_end_flush"]ob_end_flush[/URL][COLOR= #007700]();[/COLOR]
?>
0

Jouw reactie

Deel je idee, stel een vraag of help een ander verder.

Editor laden…

Praat mee met de One2xs-community.

Inloggen om te reageren