Layout vragen

Ik heb nu een topic gemaakt als ik vragen heb over me layout, anders blijf ik topics maken
Kan iemand me hiermee helpen:
http://roadtruckers.eu/th/

Zoals je ziet, is in het menu gewoon een paar stomme letters met lijntjes, maar in de layout (PSD) zitten er lijntjes van boven tot onderaan het menu. Hoe krijg ik dit voor elkaar met

?

Kan je een screenshot maken van de PSD menu?

hier is heel de PNG van de PSD af:
http://trusthost.nl/host.png

Ik zou het gewoon in het plaatje van je menu doen, dus niet los er van.

@shahiem, hoe bedoel je dat? ik wil het ook precies zo als in het plaatje. maar hoe doe ik dat?

1: padding van li op zoveel zetten zodat de li de boven en onderkant raakt. (controleren met "element inspecteren" (google chrome))
2: background toevoegen met de lijn aan de li met background position
voorbeeld 2 :
background: url(line.gif) no-repeat right center;

zo zou ik t doen.
veel succes nog