@mentions foutje

Hoi

Ik ben bezig met een @mentions scriptje. Ik heb nu dit:

function getMentions($mentedText){
  $mainArray = explode(@, $mentedText);
  $mentedAchter = ;
  $numMentions = count($mainArray) - 1;
  $output = $mainArray[0];
  $queryUsernames = mysql_query("SELECT naam FROM 

leden");
  $usernames = array();
  while($row = mysql_fetch_array($queryUsernames)){
    $usernames[] = $row[naam];
  }
  for($i = 1; $i <= $numMentions; $i++){
    $mentionSplit = explode( , $mainArray[$i]);
    if(in_arrayi($mentionSplit[0], $usernames)){
      $output .= @<a href="/p/.$mentionSplit[0].">.

$mentionSplit[0].</a> .$mentedAchter. ;
    }else{
      $output .= @.$mentionSplit[0]. ;
    }
    for($j = 1; $j <= count($mentionSplit); $j++){
      $output .= $mentionsplit[$j] .  .$mentedAchter. 

 ;
    }
  }
return($output);
}

Als ik dit typ: "@Saliox hoi" dan geeft hij alleen dit weer bij posten: "@Saliox".
Hij moet ook "hoi" erachter weergeven. Dus dat betekend dat er hier $mentedAchter = ; iets moet komen waarbij hij bij $mentedtekst de @saliox weghaalt. Dus dat ik hier $output .= $mentionsplit[$j] . .$mentedAchter. "@saliox hoi" uitkrijg.

Beloning 0.48!

Waarom doe je niet gewoon alle mentions in een link veranderen en pas op de profielpagina ofzo checken? Das makkelijker voor jou neem ik aan

Maakt mij niets uit. Ik zoek gewoon (snel) een oplossing.
Beloning verhoogd naar 0.48!