Fout.

Als je niet ingelogd naar het forum gaat dan staat er;"Je bent niet ingelogd dus je kan niet alle forums bekijken" of zoiets. Ik neem aan dat daar boards moet staan?

En anders fora, dat is stijlvoller:]

forum -> forums/fora maak niet uit
net als aquarium -> aquariums/aquaria

beide is gewoon goed Nederlands, dus ik snap de bug niet?