BoxBilling in het Nederlands

Hallo allen,

Ik heb een tijdje terug BoxBilling gedownload, en geinstalleerd.
Alles werkt, maar nu het volgende.
Ik wil het graag in het Nederlands in plaats van Engels.
Ik las op internet dat je met Poedit de .po bestanden kon vertalen, en als je dat uploadde in een mapje dat nl_NL heette, je de site in het Nederlands had.
Dus ik alles vertaald, opgeslagen zoals het er stond, en in de bb-config.php de standaard taal Engels vervangen door Nederlands (nl_NL).

Nu kon ik wel kiezen onder het kopje languages, de taal Engels of Nederlands.
Dus ik klikte Nederlands aan, maar alles bleef in het Engels.

Heeft iemand hier ervaring mee, en kan me op weg helpen?

Het aanpassen gaat vaak nooit direct werken. Je moet het .mo bestand omzetten naar een .po bestand.

Met een simpele Googleopdracht heb ik dit al kunnen vinden:

Quote:
To convert .mo files into .po files, just cd to the bin directory of your poedit installation (in windows you have to use the command prompt) and use the following command

msgunfmt [path_to_file.mo] > [path_to_file.po]

Dus, open PuTTY, en ga je gang.
Heb je geen Putty of ervaring ermee, dan kan je dit ook aan je hosting vragen.

@hierboven Het zijn al .po bestanden?!