Srt en avi in 1 bestand.

Hey,

Ik zoek een programma dat de srt en avi in 1 bestand stopt en de subtitle moet nog wel werken en goed lopen .

Wie weet zn Programma?

Groet

Handbrake werkt niet..

FFDShow.

Gewoon beide bestanden dezelfde naam geven, aan instellingen hoef je volgens mij niks te doen.

Wouterp schreef:

Weet jij toevallig hoe je daar een rij voor kan maken? dus dat je er meer kan selecteren en dat die ze dan allemaal doet?

Dat kan niet, bij een AVI worden de subtitles ingebakken in de video. Dan zul je MKV moeten gaan gebruiken die ondersteund wel lossen ondertitelingen.

Timmie schreef:

Eerdere citaten tonen

Wouterp schreef:

Weet jij toevallig hoe je daar een rij voor kan maken? dus dat je er meer kan selecteren en dat die ze dan allemaal doet?

Dat kan niet, bij een AVI worden de subtitles ingebakken in de video. Dan zul je MKV moeten gaan gebruiken die ondersteund wel lossen ondertitelingen.

De ondertiteling zet die er niet bij?
Iemand er 1 die wel werkt?

Zoals eerder al werd gezegd, je kan beter een programma zoeken dat er een MKV bestand van maakt.
MKV is een container waar je verschillende bestanden als het ware in kan zetten, zoals bijv. een avi en een srt bestand.
Google maar even op "MKVMerge"

Als je persee avi wilt houden, wat ik zelf niet zou aanraden aangezien ze je er dan op de film zet ipv los houd moet je maar even googlen op een combinatie van "hardcore srt to avi" oid.