Ondertiteling bij een film

Hallo,

ik heb een aantal films in het Engels waarvan ik graag een ondertiteling wil. Probleem is ik weet wel dat ik een srt bestand moet toevoegen maar dat is niet helemaal gelukt.

Wie weet hoe ik dat stap voor stap kan doen?

Gewoon afspelen met VLC, zorgen dat sub in dezelfde map staat en bij mij pakt ie hem dan altijd vanzelf..

Kjeld schreef:

Gewoon afspelen met VLC, zorgen dat sub in dezelfde map staat en bij mij pakt ie hem dan altijd vanzelf..

Ik speel alles af met windows media player.

Jordyz schreef:

Eerdere citaten tonen

Kjeld schreef:

Gewoon afspelen met VLC, zorgen dat sub in dezelfde map staat en bij mij pakt ie hem dan altijd vanzelf..

Ik speel alles af met windows media player.

Dan is nu het moment om over te stappen
Je kunt ook moeilijk doen, maar dan heb je het programma FFDshow nodig, dat gebruikte ik vroeger ook. Je moest de ondertiteling en film in dezelfde map zetten en dezelfde naam geven, volgensmij iets in FFDshow aanpassen en vervolgens had je ondertitels

Willemmm schreef:

Eerdere citaten tonen

Jordyz schreef:

Eerdere citaten tonen

Kjeld schreef:

Gewoon afspelen met VLC, zorgen dat sub in dezelfde map staat en bij mij pakt ie hem dan altijd vanzelf..

Ik speel alles af met windows media player.

Dan is nu het moment om over te stappen
Je kunt ook moeilijk doen, maar dan heb je het programma FFDshow nodig, dat gebruikte ik vroeger ook. Je moest de ondertiteling en film in dezelfde map zetten en dezelfde naam geven, volgensmij iets in FFDshow aanpassen en vervolgens had je ondertitels

Maar FFDshow downloaden en iedere keer omslachtig moeten doen, of VLC downloaden en gewoon films openen en klaar.. Dan zou ik toch voor VLC gaan

Download Bsplayer
Daarmee kan je voor (bijna) elke film ondertiteling downloaden in (bijna) alle talen

VLC gedownload. Waar halen jullie de nl subs vandaan?

toevoeging op 16 maart 2013, 11:54:30:
Maar kan het echt niet via windows media player? Want ik weet wel dat je een bestand moet maken met de zelfde naam?

Nee kan niet met windows media player

en hoe wij eraan komen?

Spoiler tonen

Tendmex (link):
Download Bsplayer
Daarmee kan je voor (bijna) elke film ondertiteling downloaden in (bijna) alle talen

Tendmex schreef:

Nee kan niet met windows media player

en hoe wij eraan komen?

Spoiler tonen

Tendmex (link):
Download Bsplayer
Daarmee kan je voor (bijna) elke film ondertiteling downloaden in (bijna) alle talen

Ik probeer eerst VLC, en vervolgens de jouwne.
Toch bedankt

Met die van mij kan je subs DOWNLOADEN
Met VLC kun je films met subs AFSPELEN

Kjeld schreef:

Eerdere citaten tonen

Willemmm schreef:

Eerdere citaten tonen

Jordyz schreef:

Eerdere citaten tonen

Kjeld schreef:

Gewoon afspelen met VLC, zorgen dat sub in dezelfde map staat en bij mij pakt ie hem dan altijd vanzelf..

Ik speel alles af met windows media player.

Dan is nu het moment om over te stappen
Je kunt ook moeilijk doen, maar dan heb je het programma FFDshow nodig, dat gebruikte ik vroeger ook. Je moest de ondertiteling en film in dezelfde map zetten en dezelfde naam geven, volgensmij iets in FFDshow aanpassen en vervolgens had je ondertitels

Maar FFDshow downloaden en iedere keer omslachtig moeten doen, of VLC downloaden en gewoon films openen en klaar.. Dan zou ik toch voor VLC gaan

Klopt, daarom gebruik ik zelf ook VLC . Vroeger kende ik VLC niet dus gebruikte ik FFDshow.

Tendmex schreef:

Met die van mij kan je subs DOWNLOADEN
Met VLC kun je films met subs AFSPELEN

Ow sorry, ja ik ben hier een amuteur op dit gebied qua films.
Ik ga het proberen

Ik download overigens meestal gewoon films met de subs erbij, bespaart je het nodige zoekwerk