[CSS] Tooltip wordt afgesneden

We kunnen je moeilijk helpen als we het probleem maar half weten. Nouja, die weten we wel maar we kunnen de oorzaak niet zoeken en zo weten we ook niet of we dit kunnen oplossen.

Je kan toch een voorbeeldpagina maken waar die tooltip op staat en die bug voorkomt?
Je hoeft niet je hele site hier dan te posten, maar zonder code is het bijzonder lastig om te zien wat er fout is zoals Anton zegt.

.paardjens {
    width: 100%;
    height: 100%;
    position: relative;
    overflow: hidden; <-- boosdoener
    z-index: 0;
}

Overflow hidden zorgt ervoor dat er niets buiten het div te zien is. Als je dat verwijderd moet het werken.