vertaler gezocht

hoi

ik zoek een vertaler voor dit script : http://puntenverdienen.nl/

ik geef er 0.5 pnt voor

Ik heb de vertaling op http://www.verdienzelf.nl/index.php

Is dat script gratis? Zou ik hem dan ook mogen.

Er zal toch wel een link zijn waar je het script in het Nederlands kan downloaden..

Nee, die is er niet. Het script is alleen Engels te krijgen...

Ik kan hem voor je vertalen PS: Fronzenflame jij hebt het niet letterlijk vertaald.

Shahiem schreef:

Ik kan hem voor je vertalen

PS: Fronzenflame jij hebt het niet letterlijk vertaald.

als je het letterlijk moet vertalen dan kloppen de zinnen niet meer

http://translate.google.nl/translate_t#en|nl|

Vertaald ook de grammatica zo goed als mogelijk.

Tom schreef:

http://translate.google.nl/translate_t#en|nl|

Vertaald ook de grammatica zo goed als mogelijk.

Maar is dus niet goed genoeg, is leuk om een tekst naar het Nederlands te vertalen maar om op je website te zetten niet een aanrader.

Als je nog niet hebt kan ik eventueel ook wel doen, ik doe ook een engelstalige opleiding.

Ik ook, op school.

wordt al geregeld met frozenflame

Tom schreef:

Ik ook, op school.

Lijkt me nogal logisch dat je een opleiding op een school doet he?

Gunshot:

Tom schreef:

Ik ook, op school.

Lijkt me nogal logisch dat je een opleiding op een school doet he?

nee dat is niet logisch want je hebt ook zelfstudies die je thuis kan doen

Daiman schreef:

Gunshot:

Tom schreef:

Ik ook, op school.

Lijkt me nogal logisch dat je een opleiding op een school doet he?

nee dat is niet logisch want je hebt ook zelfstudies die je thuis kan doen

Oke, dan doe ik dus een middelbare engelstalige opleiding op school. Zo goed dan?