Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een alternatieve webbrowser te gebruiken.
Hij was offline toen je de pagina opende, maar online toen hij dat bericht verstuurd had (en de pagina via AJAX dus nieuwe berichten ophaalde). Dat is wat ik althans denk.