Offtopic topic #8

Jurrie schreef:

Eerdere citaten tonen

Fassdfds schreef:

Quote:

, daar een engels synoniem op zoeken en ook die vertalen
Uhh, de definitie van synoniemen zijn toch dat ze dezelfde betekenis hebben?

Ja, is gewoon een alternatief woord voor iets wat hetzelfde betekent.
Maar de letterlijke betekenis is in een andere taal toch wel anders.

Maar neem bijvoorbeeld het woord dizzy: duizelig. Een synoniem daarvan is giddy, en dat betekent ook duizelig..

Hier staat een voorbeeld:
Check - to find out if something is correct or true - control - nakijken

August schreef:

Eerdere citaten tonen

Reinier schreef:

Eerdere citaten tonen

August schreef:

Vorig jaar moest ik 10 engelse teksten zoeken, en daar 15 moeilijke woorden van vertalen.

Nu moet ik 20 engelse teksten zoeken en 20 moeilijke woorden vertalen, daar een engels synoniem op zoeken en ook die vertalen
Zo moeilijk is dat toch niet?

veeeeeeeeeel werk

Je gaat naar de BBC en klaar? Is toch niet zoveel werk om op te zoeken? Willekeurig een moeilijk woord opzoeken, en via Google zoek je een synoniem van dat woord op.

@Kingunit Wat Robbert zegt inderdaad, als je hem bij Apple laat repareren kun je beter gelijk een nieuwe iPod kopen...

Mediamarkt wil me Battlefield niet terugnemen.

Basaapjes schreef:

Mediamarkt wil me Battlefield niet terugnemen.

Hoezo wil je hem terugbrengen dan? Mediamarkt verkoopt ook 2e hands producten of zo toch, terwijl ze het verkopen als nieuw

Basaapjes schreef:

Mediamarkt wil me Battlefield niet terugnemen.

ja omdat veel mensen hem ff registreren, kopieren en terugbrengen, of uitspelen en terugbrengen, staat ook gewoon op de bon dat ze dat niet doen.

Hoezo moet ie terug?

Lennard schreef:

Eerdere citaten tonen

Basaapjes schreef:

Mediamarkt wil me Battlefield niet terugnemen.

ja omdat veel mensen hem ff registreren, kopieren en terugbrengen, of uitspelen en terugbrengen, staat ook gewoon op de bon dat ze dat niet doen.

Hoezo moet ie terug?

Volgens EA kon ik me geld terugvragen omdat me videokaart er niet goed voor is, maar t wel een 6000 ATI serie is
toevoeging op 1 november 2011, 15:30:39:

Jesse schreef:

Eerdere citaten tonen

Basaapjes schreef:

Mediamarkt wil me Battlefield niet terugnemen.

Hoezo wil je hem terugbrengen dan? Mediamarkt verkoopt ook 2e hands producten of zo toch, terwijl ze het verkopen als nieuw

Bij iPads ja, en die dingen. Meeneemprijs,

Dat je videokaart niet goed is de zaak van MM toch niet?

Maar als er bij het spel wordt vermeld dat het wel op zijn serie videokaart kan worden gespeeld, ligt de fout dus niet bij hem.

Ja minimum, dat betekent niet dat het helemaal smooth is enzo.

BAM, ik mag een spel kiezen van EA. Welke doe ik van origin.com ?
Fifa 12?

Dealextreme reageert niet op mn chat Wacht nog steeds op mn pakketje Echt bagger... Net klikte die operator gewoon mn chat weg, zonder een reactie? Had maar weer een nieuwe aangemaakt, maar krijg weer geen reactie...

Fuuuuuu de site van Hi doet het niet

Ewan schreef:

Fuuuuuu de site van Hi doet het niet

Hier wel hoor?