Raaoul schreef:Is dat een gezegdeHoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by")
?Offtopic topic #52
?
Jelleh schreef:IdkIs dat een gezegdeEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
Raaoul schreef:In welke zin?Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
Raaoul schreef:by & to theIdkEerdere citaten tonen
Jelleh schreef:Is dat een gezegdeEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
Dus:
Everything was done by people and to the people.
Klinkt niet zo echt goed in het engels vind ik 
Krijg ik een email van mijn hoster dat het hun spijt maar dat het opzetten van mijn dedicated server nog wat langer gat duren dan verwacht.. 
toevoeging op 13 november 2013, 18
13:
gaat*
toevoeging op 13 november 2013, 18
13:gaat*
Robindh schreef:Wat?by & to theEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:IdkEerdere citaten tonen
Jelleh schreef:Is dat een gezegdeEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
Dus:
Everything was done by people and to the people.
Jordyvc schreef:toevoeging op 13 november 2013, 18Krijg ik een email van mijn hoster dat het hun spijt maar dat het opzetten van mijn dedicated server nog wat langer gat duren dan verwacht..
13:gaat*
Waar gekocht?
toevoeging op 13 november 2013, 18:47:45:
Sevvlor schreef:Kerel twijfel je aan de Engels van Robin? Hij weet t beter dan iedereenWat?Eerdere citaten tonen
Robindh schreef:by & to theEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:IdkEerdere citaten tonen
Jelleh schreef:Is dat een gezegdeEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
Dus:
Everything was done by people and to the people.
Christopher schreef:Ja.... Dat geloof ik graagtoevoeging op 13 november 2013, 18Eerdere citaten tonen
Jordyvc schreef:Krijg ik een email van mijn hoster dat het hun spijt maar dat het opzetten van mijn dedicated server nog wat langer gat duren dan verwacht..
gaat*
Waar gekocht?
toevoeging op 13 november 2013, 18:47:45:Kerel twijfel je aan de Engels van Robin? Hij weet t beter dan iedereenEerdere citaten tonen
Sevvlor schreef:Wat?Eerdere citaten tonen
Robindh schreef:by & to theEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:IdkEerdere citaten tonen
Jelleh schreef:Is dat een gezegdeEerdere citaten tonen
Raaoul schreef:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
Dus:
Everything was done by people and to the people.
Caner schreef:3e tm 5eMorgen 4e tm 8e
Willemmm schreef:vrij3e tm 5eEerdere citaten tonen
Caner schreef:Morgen 4e tm 8e
Willemmm schreef:1e tm 2e3e tm 5eEerdere citaten tonen
Caner schreef:Morgen 4e tm 8e
. En lennard reageer eens op me pm omg 
.Raaoul schreef:Ik zou het simpel zeggen zodat je het eigenlijk niet fout kan doen:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
By employees, for employees. (employees is maar een voorbeeld uiteraard).
Morgen 1e tot 7e
toevoeging op 13 november 2013, 19:09:49:
toevoeging op 13 november 2013, 19:09:49:
Willemmm schreef:Ja dat kan evt ookIk zou het simpel zeggen zodat je het eigenlijk niet fout kan doen:Eerdere citaten tonen
Raaoul schreef:Hoe zou je best het gezegde "voor en door" vertalen naar het Engels? (En zeg nu niet "for and by"
By employees, for employees. (employees is maar een voorbeeld uiteraard).
Yorrick schreef:DankjeDit. Alleen bazen hebben vrij natuurlijkEerdere citaten tonen
Lennard schreef:vrijEerdere citaten tonen
Willemmm schreef:3e tm 5eEerdere citaten tonen
Caner schreef:Morgen 4e tm 8e
