Registeren vs aanmelden

Ik werk nu voor een klant waar UX erg belangrijk is. Ik heb een UX expert ingeschakeld om nauw samen te werken met de designer en de front-end developer en vandaag zag ik dat de knoppen en tekst rondom de registratie pagina waren gewijzigd, ik ga niet zeggen waarin want ik ben benieuwd wat jullie beter vinden klinken.

Registeren of aanmelden?

Zelf vind ik aanmelden beter klinken maar kan in mijn ogen verwarring schoppen met inloggen. Registeren vind ik erg verplichtend klinken en daardoor ook niet echt geschikt.

Graag ook even toelichten waarom.

Ik kies voor registeren aangezien ik van origigine altijd Engels georiënteerd was.

Ik vind aanmelden veel professioneler klinken als registreren, weet niet waarom.

Ondanks dat het beide zegt dat je iets moet doen (gebiedende wijs), vind ik persoonlijk aanmelden beter klinken. Komt netter (zakelijker) over.

Josnl schreef:

Ondanks dat het beide zegt dat je iets moet doen (gebiedende wijs), vind ik persoonlijk aanmelden beter klinken. Komt netter (zakelijker) over.

Eens!

Zelf vind ik registreren netter klinken.

Ik vind registreren beter klinken. Aanmelden doet mij meer denken aan inloggen oid.

"Meld je aan" => Inloggen
"Registreren / Account aanmaken" => Registreren

Raaoul schreef:

"Meld je aan" => Inloggen
"Registreren / Account aanmaken" => Registreren

Precies.

Ik vind het altijd enorm irritant als een website aanmelden voor inloggen gebruikt.
Dus aanmelden en registreren beide voor het aanmaken van een account, maar dan vind ik registreren duidelijker denk ik.

Registreren vind ik duidelijker, aanmelden mooier.

Raaoul schreef:

"Meld je aan" => Inloggen
"Registreren / Account aanmaken" => Registreren

Ik vind meld je aan juist registeren

Thom schreef:

Registreren vind ik duidelijker, aanmelden mooier.

Dit ja, aanmelden zitten minder harde medeklinkers in dus dat klinkt wat zachter en vriendelijker.

Als je aanmelden en inloggen naast elkaar gebruikt (dus naast elkaar in een menu ofzo) dan zou ik voor Aanmelden gaan.
Je kunt afhankelijk van het soort site ook nog voor Inschrijven en Inloggen kiezen, dan zit je niet met dat sommige mensen Aanmelden als inloggen opvatten en dus kliks extra moeten doen.

Je ziet bijna nergens nog "registereren", overal is het "account maken"

Raaoul schreef:

Je ziet bijna nergens nog "registereren", overal is het "account maken"

Dat vind ik ook wel een goede ja, dan heb je ook meteen duidelijkheid.